Prevod od "ale je tu" do Srpski


Kako koristiti "ale je tu" u rečenicama:

Nevím, jak moc jste obeznámen s vyšetřovací prací, ale je tu jedna věc zvaná motiv.
Ne znam koliko si strucan sa poslom istrazitelja, ali ovde sada imamo stvar, zvanu motiv.
Ale je tu něco, co bys měl vědět.
Ali postoji nešto što ti sada imaš.
Přijali jsme od islanďanů platbu na Ghostwood, ale je tu skupina lidí z Orientu, která se to snaží získat jakýmkoliv způsobem.
Primili smo uplatu od Islanðana, ali grupa s Istoka hoæe da se umeša, u najgorem smislu.
Ale je tu něco, co o mně nevíš.
Ali bilo je nešto vezano za mene èega nisam bila svesna.
Ale je tu něco, co byste měl vědět.
Ali ima nešto što bi morali da znate.
Ale je tu jeden malý problém.
Ali imamo samo jedan mali problem.
Ale je tu ještě něco, co bys měl vědět.
Ali prvo moraš da znaš nešto drugo.
Ale je tu někdo, kdo si mě chce vzít.
Pa, ima ljudi koji hoce da se vencaju sa mnom.
Ale je tu i jiná část, která se to musí dozvědět.
No tu je i drugi deo... koji želi da sazna.
Ale je tu ještě jedna věc.
Samo jedna stvar treba da bude sreðena.
Většina toho, je pro mě stejně záhadou, ale je tu jeden seznam, kterému rozumím.
Veæina ovoga je i meni nejasna, ali postoji jedan papir koji mi je jasan.
Většinu hlídáme, ale je tu spousta oken.
Dosta, ali iskreno, ovde ima mnogo prozora.
Ale je tu otázka, na kterou neznám odpověď.
Ali evo pitanja na koje ne mogu odgovoriti:
Není tu žádný popis cesty, ale je tu mapa na letiště Everglade Memorial.
Nema putanje. Ali imamo mapu do Everglade Memorial aerodroma.
Chvíli může odpočívat, ale je tu navždy svázán jako stín času, na který se nezapomíná.
Neka se odmori za trenutak, ali je zauvek zarobljen ovde kao sena vremena nezaboravljenih.
Ale je tu mnoho levičáckých šmejdů kteří žijí z toho, že chrání kriminálníky.
Али има много левичарских говнара који граде свој живот бранећи криминалце.
Ale je tu něco, o čem si musíme promluvit.
Ali postoji jedna stvar o kojoj moramo da razgovaramo.
Procházel jsem to Brodyho klepání prsty s dešifrovacím týmem a nerad to říkám, Saule, ale je tu málo, kdo ví jestli vůbec, opakování.
Prešao sam sve. Bordievo tapkanje prstima sa timovima za dekriptovanje, i ne volim što æu reæi ovo, Saul, ali postoje možda samo malo ponovljenih kombinacija sa tapkanjem.
Jo, ale je tu jedna věc.
Da, ali ima tu još nešto.
Není to Four Seasons hotel, ale je tu horká sprcha.
Nije baš Hajat, ali ima topao tuš.
Většinou hlouposti, ale je tu i nezaplacená faktura za skladovací prostor na Broad Street a Pearl.
Uglavnom reklame, ali postoji jedan istekli ugovor za skladište, Ulica Broad i Pearl.
Ale je tu někdo, kdo by mohl.
Ali... ima neko ko još uvek može.
Jsme 250 m od přední brány, ale je tu zátaras.
Udaljeni smo 300 metara od kapije, šefe, ali tu je blokada.
A já nerada trajdám po parku v lodičkách, ale je tu jistá choulostivá záležitost.
Ja ne volim da pešačim parkom u civilu. Ali moramo da razgovaramo o osetljivoj stvari.
Můžeme zvýšit území, ale za cenu deštných pralesů, ale je tu určitý limit, které brzy dosáhneme.
Можемо је мало повећати, на рачун тропских шума, али ускоро ћемо бити ограничени.
Takže není to pouze moje informace o tomhle a tamtom, ale je tu i třetí strana, nezávislá strana - banka, to je usvědčující, ten den jsem tam byl.
Ne samo da dajem ove podatke sa svih strana, nego i nezavisna treća strana, moja banka, potvrđuje da sam zaista bio tamo u to vreme.
Ale je tu ještě jiný pohled na PTSD.
Али на ПТСП можемо и другачије гледати.
Tento diapozitiv jste viděli už dříve, ale je tu jedna změna.
Videli ste ovaj slajd ranije, ali postoji promena.
Ale je tu i druhý druh prokrastinace, který nastává, když neexistuje žádný termín pro dokončení.
Ali postoji drugi vid odugovlačenja koji se dešava u situacijama koje nemaju rokove.
Ale je tu nové a smělé řešení, které nás z toho může dostat.
Ali postoji smelo, novo rešenje koje će nas izvaditi iz ovog nereda.
Ale je tu i druhá otázka: "Jak moc si tito pacienti myslí, že trpěli?"
Али сад следи друго питање: "Колико су пацијенти мислили да су патили?"
Ale je tu velký rozdíl, kterým je to, že se tak děje pouze v rámci kolonie.
Ali postoji velika razlika, a to je da se to dešava samo unutar kolonije.
0.44886803627014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?